"Come on, Mister Dave; give me a break!" OK, OK. =
I will=20
tone down all references made to the World Wrestling Entertainment. To =
Matsuda=20
Saijiro ('MAT-SOO-DA sigh-JEER-o') a lot of language I use is like the =
look of a=20
body slam felt in the WWE. And he is weak for the WWE. He just loves it. =
And so,=20
"Come on, Mister Dave!" is his smile to a lot of idioms that I use. He's =
got a=20
roar of a laugh, Matsuda Saijiro. Ichi ban ('EACH-EE BAHN' - 'Number =
One'), is=20
this "Come on, Mister Dave!" language reflex of his. And it can be =
translated=20
thus: "'Pull-ease,' Mister Dave, stop saying things that remind me of=20
exaggerated US 'Wrassling' shows." "OK, I'm sorry," I say looking down =
with a=20
smile. Saijiro likes to look for and find the rare coins in a language. =
He's=20
been able to pick up a few - not an easy endeavor. The rare coins that =
he's=20
found are called humor, like the above, for
―1―"http://englishinhawaii.web.fc2.com/m02.html" next
